Acerca de NoMeSoCa (Español)

NoMeSoCa es un sitio para tratar de encontrar la forma correcta de re-definir el adjetivo gentilicio de los nacionales del país conocido hoy como Estados Unidos de América.

¿Por qué cambiar el nombre? Porque es geográficamente poco preciso.  Y porque sus definiciones actuales juegan en contra de la imagen pública del país, dándole una injusta valoración negativa a  una población gloriosa  Derrotaron al fascismo, al nazismo y al comunismo. Y a pesar de eso, mucha gente no los quiere.

Por qué NoMeSoCa?  Porque usa una definición geográfica mas precisa de esta población y su país hasta que se encuentre un nombre mas apropiado.  NoMeSoCa significa “North of Mexico, South of Canada”, siguiendo una forma muy popular de determinar geografías en el país en cuestión.

¿Por qué hace falta esta definición? Porque todas las variantes que se utilizan hoy son poco precisas o incorrectas:

1. “Americanos”:

América es todo el continente, desde Canadá hasta Chile. Por lo tanto los NoMeSoCas son Americanos, pero también los Salvadoreños, los Ecuatorianos y cualquier habitante de América.  América entera se llama a así por el florentino Amerigo Vespucci (rebautizado como Colón al español, con el nombre de Américo Vespucio).  El bueno de Vespucio murió sin conocer New York, ni Washington, ni McAllen.

Todos son "América", de Canadá a Chile, pasando por Barbados

Todos son “América”, de Canadá a Chile, pasando por Barbados

2. “Norteamericanos”:

Es un poco mas preciso, pero tampoco lo necesario, ya que tanto los Mexicanos como los Canadienses son Norteamericanos.  En el caso de México, es muy común encontrarlos en publicaciones de diferente índole y mencionados por la gente como “Centroamericanos ” o “Sudamericanos”.  Sólo desde el punto de vista orográfico es correcto (según algunos antiguos manuales de geografía) definir a una parte de México como Centroamericana, y es una muy pequeña porción del país, al sur del Istmo de Tehuantepec, el límite geográfico orográfico (no político) entre Norteamérica y Centroamérica.

Norteamerica

3. “Yankees”:

Este término es claramente incorrecto, ya que los “Yankees” fueron el bando ganador de la Guerra de Secesión de NoMeSoCa, en la que los Yankees enfrentaron a los Confederados del Sur.  Esta definición excluiría a todo el Sureste del país y sus poblaciones. Chicos comunistas, hippies y anarquistas de todo el mundo infórmense bien: sólo están repudiando a la mitad (como mucho) de la población que dicen odiar.

yankees son solo una parte de USA

4. “Gringos”:

Es una definición despectiva que se usa en México y algunos países de América Latina, que, además, no tiene precisión geográfica.  En muchos de estos lugares también se tacha de “gringo” a canadienses, algunos europeos, y cuanto rubio ande por ahí.   Adicionalmente, en Argentina, se utiliza el término “gringo” de forma mucho mas afectiva para definir a los inmigrantes o descendientes de inmigrantes italianos, especialmente a aquellos que conservan la manera ampulosa de comportarse característica del sur de Italia.  Aunque originalmente se utilizaba mas para definir a inmigrantes Europeos de cualquier país.   En Brasil, la palabra “Gringo” se usa para definir a los extranjeros, aunque estos sean de países vecinos como Uruguay o Argentina.

Estos cuatro adjetivos gentilicios están mal aplicados, por lo que yo prefiero reemplazar los dos que uso (“americano” y “norteamericano”) por NoMeSoCa.   El problema proviene del nombre del país, que también es poco preciso.  Estados Unidos de América también son los estados de México y los de Brasil, que son dos repúblicas federales, cuyos estados están unidos por una constitución, y todos ubicados en América.  De hecho, el nombre oficial de México es “Estados Unidos Mexicanos”. Igual creo que será mas difícil adaptar el nombre del país (que amo pero no es el mio) que la forma en que los extranjeros nos podemos referir a sus nacionales.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>